詩篇 106:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 彼らは神の栄光を 草を食う牛の像と取り替えた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 彼らは神の栄光を草を食う牛の像と取り替えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 彼らは自分たちの栄光を 草をはむ牛の像と取り替えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 神の栄光　背を向けて 草を食べるオスの牛　牛の像に礼拝を

聖書 口語訳

²⁰ 彼らは神の栄光を／草を食う牛の像と取り替えた。

詩篇 106:20 相互参照

詩篇 89:17

あなたは彼らの力の栄光だからです。 われらの角はあなたの恵みによって 高くあげられるでしょう。

出エジプト記 32:4

アロンがこれを彼らの手から受け取り、工具で型を造り、鋳て子牛としたので、彼らは言った、「イスラエルよ、これはあなたをエジプトの国から導きのぼったあなたの神である」。

エレミヤ書 2:11

その神を神ではない者に取り替えた国があろうか。 ところが、わたしの民はその栄光を 益なきものと取り替えた。